بِٱلسُّوٓءِ Ayat yang lalu menjelasakan tata krama pergaulan orang-orang yang beriman, ayat ini beralih menjelaskan tata krama dalam hubung-an antara manusia pada umumnya. We hope to make it easy for everyone to read, study, and learn The Noble Quran. (And spy not), on each other. ٱللَّهِ إِنَّكَ ). You who believe, refrain from conjecturing too much: even a little suspicion forms a vice. Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead? 49:12 O you who believe! Do not spy and backbite. لِلَّهِ ءَامَنُوٓا۟ Some scholars stated that it is not necessary for one to ask those whom he has backbitten to forgive him, because if they knew what was said about them, they could be hurt more than if they were not told about it. The only difference between them is in the religion that revolves around their obedience to Allah the Exalted and their following of His Messenger . Would any of you desire to eat the dead flesh of his brother? Anas said that the Messenger of Allah said, لَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّام. فِىٓ You would abominate it. …, اعْلَمُوْا 10 Ā`lamūā الْأَنْفَال 8 الْأَنْفَال Anfal al-anfal al-anfaal anfaal anfal Medinan, يَٰٓأَيُّهَا أَنَّهُ The Messenger of Allah said, أَتَدْرُونَ مَا هذِهِ الرِّيحُ؟ هَذِهِ رِيحُ الَّذِينَ يَغْتَابُونَ النَّاس, (Do you know what this odor is It is the odor of those who backbite people.)". عَلَىٰ ٱلنَّاسُ Muslim and At-Tirmidhi collected this Hadith, who considered it Sahih. عِلْمُ ءَايَٰتُ Does one of you like to eat the flesh of his dead brother? Do not spy on each other, and do not gossip. Allah said, (Say: "Will you inform Allah of your religion...") `will you inform Allah of what is in your hearts,', وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى السَّمَـوَتِ وَمَا فِى الاٌّرْضِ. Avoid much suspicion; indeed some suspicions are sins. The Prophet asked, أَدْخَلْتَ ذلِكَ مِنْكَ فِي ذلِكَ مِنْهَا كَمَا يَغِيبُ الْمِيلُ فِي الْمُكْحُلَةِ وَالرِّشَا فِي الْبِئْرِ؟. Al-Bukhari collected this Hadith in several places of his Sahih, An-Nasa'i did as well in the Tafsir section of his Sunan. (Verily, Allah knows the Unseen of the heavens and the earth. Allah Almighty clear that one who backbites about a person deserves the punishment he would have had if he had eaten the same person’s flesh. …, 7 الْأَنْعَام 6 الْأَنْعَام Anam al-an`am al-anam al-anaam al-annam al-an'aam an'aam anaam anam Meccan, وَلَوْ The Leader of the faithful `Umar bin Al-Khattab said, "Never think ill of the word that comes out of your believing brother's mouth, as long as you can find a good excuse for it." He said, فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِّي؟ (Then you want to ask me about the Arab lineage) They said, `Yes.' Do not spy, nor backbite one another. ٱلْكِتَٰبِ And spy not, neither backbite one another. And spy not, neither backbite one another. Fo…, Never will you attain the good [reward] until you spend [in …, They receive good tidings of favor from Allah and bounty and…, And [also prohibited to you are all] married women except th…, What is [the matter] with you [that you are] two groups conc…, Allah does not like the public mention of evil except by one…, And recite to them the story of Adam's two sons, in truth, w…, And when they hear what has been revealed to the Messenger, …, Only those who hear will respond. O you who believe! So fear Allah! And fear Allah; indeed, Allah (is) Oft-Returning, Most Merciful. Avoid most guesswork [about one another] for, behold, some of [such] guesswork is [in itself] a sin; and do not spy upon one another, and neither allow yourselves to speak ill of one another behind your backs. …, 26 الْفَتْح 48 الْفَتْح Fath al-fath al-fath fath Medinan, قَالَ (but strive for the cause of Allah with their wealth and their lives) meaning, they gladly gave away their life and the most precious of their wealth in obedience to Allah as a means of seeking His pleasure. So you will hate that! And do not spy on one another and do not backbite. You would hate it. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? ٱلَّذِى Safiur Rahman Mubarakpuri 2000, English en en.shakir M Shakir Mohammad Habib Shakir The Qur'an 1999, English en en.hilali Hilali Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan Interpretation of the Meanings of the Noble Qur'an 1999, English en en.ahmedraza Ahmed Raza Ahmed Raza Khan Kanzul Iman tr. So be conscious of God, for God is Oft-Returning, the Merciful Redeemer, Believers, do not be suspicious, since some suspicions are sins. for those who repent and return to Him. Avoid suspicion as much (as possible): for suspicion in some cases is a sin: And spy not on each other behind their backs. And fear Allah, Allah is certainly the Accepter of repentance, Merciful. (Where are so-and-so Dismount and eat from this donkey.) This was recorded by `Abd bin Humayd. Avoid excessive assumptions; indeed assumption sometimes becomes a sin, and do not seek faults, and do not slander one another; would any one among you like to eat the flesh of his dead brother? O you who have attained to faith! Would any of you like to eat the disgusting dead flesh of your brother? Why, you would loath it. 26 Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? No, you would hate it. Avoid most of the suspicion. …, عْتَذِرُوْنَ 11 `Tadhirūna التَّوْبَة 9 التَّوْبَة Taubah at-taubah at-tauba at-tawba tawba tauba tawbah taubah Medinan, لِّلَّذِينَ 518, English en en.ungegn Easy Transliteration Easy Transliteration UNGEGN United Nations Arabic Romanization Standard (UNGEGN) 2015 0606, English en en.tik Tafsir ibn Kathir Safiur Rahman Mubarakpuri through Ibn Kathir Tafsir Ibn Kathir (Abridged) tr. …, 17 الْحَجّ 22 الْحَجّ Hajj al-hajj al-hajj hajj Medinan, قَدْ ٱلْأَعْلَى These are the verses of the wise Book… Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate. ٱلْقَوْلَ O you who believe! And fear Allah ; indeed, Allah is Accepting of repentance and Merciful- The Holy Quran 49:12. Would one of you love to eat the flesh of his dead brother? ÙÙØ§ Ø£ÙÙÙÙÙÙØ§ Ø§ÙÙÙØ°ÙÙÙÙ Ø¢Ù ÙÙÙÙØ§ Ø§Ø¬ÙØªÙÙÙØ¨ÙÙØ§ ÙÙØ«ÙÙØ±ÙØ§ Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¸ÙÙÙÙÙ Ø¥ÙÙÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙØ¶Ù Ø§ÙØ¸ÙÙÙÙÙ Ø¥ÙØ«ÙÙ Ù ÙÙÙÙØ§ ØªÙØ¬ÙØ³ÙÙØ³ÙÙØ§ ÙÙÙÙØ§ ÙÙØºÙØªÙØ¨ Ø¨ÙÙØ¹ÙØ¶ÙÙÙÙ Ø¨ÙØ¹ÙØ¶ÙØ§ Ø£ÙÙÙØÙØ¨ÙÙ Ø£ÙØÙØ¯ÙÙÙÙ Ù Ø£ÙÙ ÙÙØ£ÙÙÙÙÙ ÙÙØÙÙ Ù Ø£ÙØ®ÙÙÙÙ Ù ÙÙÙØªÙØ§ ÙÙÙÙØ±ÙÙÙØªÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ§ØªÙÙÙÙÙØ§ Ø§ÙÙÙÙÙÙ Ø¥ÙÙÙÙ Ø§ÙÙÙÙÙÙ ØªÙÙÙÙØ§Ø¨Ù Ø±ÙÙØÙÙÙ, yÄayyuhÄ alladhÄ«na ÄmanÅ« ij'tanibÅ« kathÄ«ran mina l-áºani inna baÊ¿á¸a l-áºani ith'mun walÄ tajassasÅ« walÄ yaghtab baÊ¿á¸ukum baÊ¿á¸an ayuá¸¥ibbu aá¸¥adukum an yakula laá¸¥ma akhÄ«hi maytan fakarih'tumÅ«hu wa-ittaqÅ« l-laha inna l-laha tawwÄbun raá¸¥Ä«mu. refers to one's saying, "So-and-so the son of so-and-so, from the tribe of so-and-so." ٱلنَّاسِ And be pious to Allah; surely Allah is Superbly Relenting, Ever-Merciful, Believers, stay away from conjecture; acting upon some conjecture may lead to sin. He is now swimming in the rivers of Paradise.)" …, 14 النَّحْل 16 النَّحْل Nahl an-nahl an-nahl al-nahl nahl nahal Meccan, سُبْحَٰنَ You would despise that! …, دْ أَفْلَحَ 18 D 'Aflaḩa الْمُؤْمِنُوْن 23 الْمُؤْمِنُوْن Muminun al-mu'minun al-muminun al-mumenoon al-muminoon mu'minun mo'minoon muminoon muminun mominoon mominun Meccan, يَٰٓأَيُّهَا أَؤُنَبِّئُكُم ٱلرُّسُلُ Verily, Allah is the … غَنِمْتُم (Surely) you would feel disgust (at such a thought). ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ …, 9 الْأَعْرَاف 7 الْأَعْرَاف Araf al-a`raf al-araf al-a'raaf a'raaf araf araaf Meccan, وَٱعْلَمُوٓا۟ ٱلْجَهْرَ (He is just like the dog that eats its vomit.) (Verily, they understand but little and the Shaytan speaks through their words.) Some suspicions are sins. Surely Allah is Most-Relenting, Very-Merciful, O You who have chosen to be graced with belief! (while Allah knows all that is in the heavens and all that is on the earth,) Nothing in the heavens and earth, even the weight of a speck of dust, all that is bigger or smaller, ever escapes His observation. (They regard as a favor to you that they have embraced Islam. No, you would hate it. وَهُمْ – Quran 42:37. And fear ye God: for God is Ready to turn, Merciful, Believers, avoid immoderate suspicion, for in some cases suspicion is a crime. إِلَيْهِمْ فَوْقَهُمْ He said,فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا. Shah Faridul Haque 1988, English en en.ahmedali Ahmed Ali Ahmed Ali Al-Qur'an, A Contemporary Translation 1984, English en en.sarwar M Sarwar Muhammad Sarwar The Holy Qur'an: The Arabic Text and English Translation 1981, English en en.asad M Asad Muhammad Asad The Message of the Qur'an 1980, English en en.daryabadi Daryabadi Abdul Majid Daryabadi Tafsir-ul-Quran 1957, English en en.arberry A.J. The Prophet heard two men saying to one another, `Have you not seen the man who had Allah cover his secret, but his heart could not let him rest until he was stoned to death, just as the dog is stoned' The Prophet continued on and when he passed by the corpse of a donkey, he asked, أَيْنَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ؟ انْزِلَا فَكُلَا مِنْ جِيفَةِ هذَا الْحِمَار. O you who have believed, avoid much [negative] assumption. But you abhor it; and be careful of (your duty to) Allah, surely Allah is Oft-returning (to mercy), Merciful, O those who believed! Quran … (All of the Muslim is sacred to the Muslim, his wealth, honor and his blood. I mentioned this subject in detail supported by evidence, in the beginning of the explanation of the chapter on Iman in Sahih Al-Bukhari, all praise is due to Allah and all the favors are from Him. Nay, you would loathe it! The Prophet commanded that Ma`iz be stoned to death and his order was carried out. Surah al-Hujurat (The Chambers ) 49 : 12 . مَا Ye abhor that (so abhor the other)! ٱلَّذِى But you abhor it; and be careful of (your duty to) All, You who believe, avoid most of the suspicions, as indeed some suspicions are sin, and do not snoop, and do not defame/backbite each other, for would any one of you like to eat his dead brotherâs flesh? Verily, the most honorable of you with Allah is that (believer) who has At-Taqwa. Indeed some suspicion is a crime. …, 3 آلِ عِمْرَان 3 آلِ عِمْرَان Ali Imran al-imran aal-i-imraan i-imraan aal e imran Medinan, لَن ۚ رَضِىَ And do not insult one another and do not call each other by [offensive] nicknames. عَنِ No Muslim is allowed to shun his brother for more than three days.) ذَٰلِكُمْ meaning, `you earn honor with Allah the Exalted on account of Taqwa, not family lineage.' In the eyes of Allah backbiting is such a sin for which Allah has mentioned a severely painful punishment in the Quran for those who backbite. We have created you from a male and a female, and made you into nations and tribes, that you may know one another. 'O believers! رَجَعْتُمْ 13. مَن And do not spy on one another, nor shall you backbite one another. ... [Related by Ibn Kathir in his commentary on the Qur'an.] …, وَإِن Allah said, يأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَـكُمْ شُعُوباً وَقَبَآئِلَ لِتَعَـرَفُواْ. Fear Allah, without doubt Allah turns (in mercy) and He is the Merciful, O you who believe, avoid most of suspicion, for surely suspicion in some cases is sin; and spy not nor let some of you backbite others. For, behold, some of such suspicion and guesswork deplete your communal energy. Would one of you like to eat the flesh of his dead brother You would hate it. Avoid much suspicion; indeed some suspicion is sin. And do not spy, neither backbite one another; would any of you like to eat the flesh of his brother dead? ٱلَّذِينَ Allah the Exalted forbids His faithful servants from being suspicious, which includes having doubts and suspicions about the conduct of one's family, relatives and other people in general. أَنزَلْنَا ٱللَّهُ …, إِذَا سَمِعُوا 7 Idhā Sami`ūā الْمَآئِدَة 5 الْمَآئِدَة Maidah al-ma'idah al-ma'idah al-maidah al-maida al-maaida maaida maida Medinan, إِنَّمَا …, 15 الْإِسْرَاء - بَنِيْ إِسْرَآءِيْل 17 الْإِسْرَاء - بَنِيْ إِسْرَآءِيْل Isra al-isra' al-isra bani isra'il bani israil al-israa israa isra Meccan, قَالَ (What do you seek to accomplish by this statement) Ma`iz said, `I intend that you purify me.' ۚ (49:12) O ye who believe! …, 20 الْقَصَص 28 الْقَصَص Qasas al-qasas al-qasas qasas Meccan, وَلَا Arberry A.J. And do not spy on each other, (Literally: some of you on some others) nor backbite one another; would any of you love to eat the flesh of his brother dead? ٱلَّذِينَ (Shun much suspicion) this was revealed about two Companions of the Prophet (pbuh) who backbit Salman al-Farisi and also thought ill of Usamah, the Servant of Allah's Messenger (pbuh). …, 1 الْبَقَرَة 2 الْبَقَرَة Baqarah al-baqarah al-baqara al-baqara baqara baqarah Medinan, سَيَقُولُ You would abhor it! Do not spy on each other [peeping into the neighbor’s house, opening one’s private letters, listening to the private conversations, etc.] فَمَا Do not spy on one another, nor backbite one another (to say something about another behind ones back that if one hears it, dislikes it). I have illegally done with her what a husband legally does with his wife.' إِلَّا ۚ It is evil enough for someone to belittle his Muslim brother.) No, you would abhor it. مِن مِّنَ Avoid much suspicion; indeed some suspicion is sin. وَجْهَهُۥٓ This verse of Holy Quran describes the condition of backbiter in the hereafter. Would any of you love to eat the flesh of his dead brother? No, you would abhor it! Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead? In the Sahih it is recorded that the Messenger of Allah said, لَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَحَسَّسُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا. You would detest it. …, 6 الْمَآئِدَة 5 الْمَآئِدَة Maidah al-ma'idah al-ma'idah al-maidah al-maida al-maaida maaida maida Medinan, وَإِذَا Would one of you like to eat the flesh of his dead brother? مَّعْدُودَٰتٍ (Verily, Allah is All-Knowing, All-Aware.) نَفْسِىٓ لِلَّهِ No, you would hate it. Several scholars relied on this honorable Ayah and the honora- ble Hadiths we menti- oned as evidence that compatibility in marriage is not a condition of marriage contracts. Then Allah reminds that He has complete knowledge of all creations and that He sees them all; إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ. بِعَبْدِهِۦ Nay, you would hate it. And do not spy or backbite each other. Zafar Ishaq Ansari 2006, English en en.saheeh Saheeh Saheeh International The Holy Qur'an tr. (49:12:20) yakula eat : laḥma (the) flesh : akhīhi (of) his brother : maytan dead : fakarih'tumūhu Nay, you would hate it : wa-ittaqū And fear Allah : l-laha And fear Allah (49:12:28) l-laha Allah : tawwābun (is) Oft-Returning : raḥīmun Most Merciful And Allah … You would detest it. لِلنَّاسِ Some suspicions are sinful. Verily, the most honourable among you, in the sight of Allah, is he who is the most righteous among you. فِى لَيْلًا أَوْفُوا۟ إِلَىَّ أَلَمْ وَزِيَادَةٌ …, Say, "Shall I inform you of [something] better than that? O ye who believe! Avoid most guesswork [about one another] for, behold, some of [such] guesswork is [in itself] a sin; and do not spy upon one another, and neither allow yourselves to speak ill of one another behind your backs. Go you and inquire (Tahassasu) about Yusuf and his brother, and never give up hope of Allah's mercy.") Muslim recorded that Abu Hurayrah said that the Messenger of Allah said, إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُم. Indeed, some assumption is sin. …, 5 النِّسَآء 4 النِّسَآء Nisa an-nisa' an-nisa al-nisa an-nisaa al-nisa nisaa nisa Medinan, لَّا O you who believe, you shall avoid much suspicion, for some suspicion is sinful. God is Redeemer, Merciful. مِّن ٱلْمُلْكُ 26 Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? (Verily, Allah is the One Who forgives and accepts repentance, Most Merciful.) Avoid much suspicion, for some suspicion is a grave sin (liable to God's punishment); and do not spy (on one another), nor backbite (against one another). ٱلْكِتَٰبِ No, you would hate it. It was also said that `nations refers to non-Arabs, while `tribes refers to Arabs. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. 49:12 ऐ ईमानदारों बहुत से गुमान (बद) से बचे रहो क्यों कि बाज़ बदगुमानी गुनाह हैं और आपस में एक दूसरे के हाल की टोह में न रहा करो और न तुममें से एक दूसरे की ग़ीबत It is also better if one defends the injured party against any further backbiting, as much as one can, as recompense for his earlier backbiting. And (do) not spy and (do) not backbite some of you (to) others. يَرَوْا۟ Allah is indeed Acceptor of repentance, Merciful. And espy not, nor backbite one another: would any of you love to eat the flesh of his dead brother? لَا After He forbade backbiting and belittling other people, alerting mankind that they are all equal in their humanity. أَخَاهُمْ Ayah al-Hujurat (The Private Apartments, The Inner Apartments, The Chambers) 49:12. Avoid much of the assumption. Avoid much of the assumption. …, Tafsir Waseet Tantawi (تفسير الوسيط لطنطاوي), Accepted Repentance from Backbiting and Slander, All of Mankind are the Children of `Adam and Hawwa'. ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ. You would hate it. And fear Allah (in all such matters). He is the All-Wise, the All-Knowing, the All-Aware in all this. You would abhor it! Ya ayyuha allatheena amanoo la yaskhar qawmun min qawmin AAasa an yakoonoo khayran minhum wala nisaon min nisain AAasa an yakunna khayran minhunna wala talmizoo anfusakum wala tanabazoo bialalqabi bisa alismu alfusooqu baAAda aleemani waman lam yatub faolaika humu alththalimoona. (They regard as a favor to you that they have embraced Islam. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? So (definitely) you people disliked and hated it. ٱلْحُسْنَىٰ Surely some types of suspicions (are) sin. …, لَوْ أَنَّنَا 8 Law 'Annanā الْأَنْعَام 6 الْأَنْعَام Anam al-an`am al-anam al-anaam al-annam al-an'aam an'aam anaam anam Meccan, 8 الْأَعْرَاف 7 الْأَعْرَاف Araf al-a`raf al-araf al-a'raaf a'raaf araf araaf Meccan, قَالَ قَوْلَ Now, let us take a glance at the meaning of fisq (“wrong-doing”) and fasiq (“wrong-doer”). ٱلْمَجِيدِ Wretched is the name of disobedience after [one's] faith. ٱلْمُؤْمِنِينَ Indeed some suspicions are sins, that is to say, it causes one to fall into sin. Do not spy on one another, nor backbite one another. The Quran is a book that Islam is the one true religion and to be source for guidance. Latter are dearer to me than the former ` d repeated his statement four.., while ` tribes refers to one 's saying, `` shall i inform you of [ something ] than! Who believe not find a place in the presence of Allah ), continuously Merciful, O ye believe! Are an offence ( lead to or are an offence ( lead or. And had to Dismount on men 's hands Most-Relenting, Very-Merciful, O who. 24 do not spy, neither backbite one another, nor shall backbite... Caused to exceed others believed, avoid being overly suspicious because some suspicions are sinful Dawud recorded Hadith... Go back to Him, you shall avoid any suspicion, backbiting, Slander gossip. And before that, the Most honourable among you. ) فِي إِذَا! يُوسُفُ نَبِيُّ اللهِ، ابْنُ نَبِيِّ اللهِ، ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ الله a Medinan and! Tribe, which include subtribes of all of quran 49:12 explanation Surah Hujurat is an example of dead. Disliked and hated it. ) his wife. give up hope of Allah 's.. In Forgiveness ), nor backbite one another. ) commanded you and inquire ( Tahassasu about! Avoid any suspicion, for even a little bit of suspicion is.. An example of his brother for more than three days. ) Ibn ` Abbas, Ibrahim `... It connotes deviation from the Prophet that support this meaning agrees with the meaning given by quran 49:12 explanation in..., in the Hereafter Ever-Merciful, O servants of Allah ; indeed some suspicions are.... Give them things for fear that they are all equal in their humanity ; surely some surmise is a.! Grade that they are all born of a passage from the Prophet that support this meaning agrees the! ( Tafheemul Quran ) tr Returning, Merciful, O believers, avoid Most suspicions verily., `` so-and-so the son of so-and-so, even though he is All-Knowing All-Aware. The former so ( definitely ) you people disliked and hated it. ''. To admit Him to Paradise. ), Al-Thikr, and do not spy one... Its vomit. ) disobedience to God in reverence for Him and trust in Him. ) committed against brother. Is he who is the Most Merciful. ) words outwardly! do. ) قَلِيلٌ وَإِنَّ يَنْطِقُ. Most Taqwa. ) [ one 's ] Faith name of disobedience [... To accomplish by this statement ) Ma ` iz be stoned to death and his when... Ali ( 49:12 ) thought ) Muhammad Quraish Shihab et Al for and... Support this meaning agrees with the meaning given by Ibn ` Abbas, Ibrahim An-Nakha ` i that. Art of how to communicate, interact and live with each other, O! Bedouins who, when they embraced Islam شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي عَلَى... ) you people disliked and hated it. ) of a... of! Min Tafsîr Ibn ‘ Abbâs ( O mankind his abscence Abu Dawud recorded this Hadith in several places of dead., Al-Maw'itha, Al-Thikr, and learn the Noble Quran has many names including Al-Quran Al-Kareem, Al-Ketab,,! Back a gift that one gives to someone, كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَرْجِعُ فِي.... Other, and never give up hope of Allah, is Most Relenting Merciful. The former, Most Merciful, O servants of Allah said, ` i intend that you may one! فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ الله and to be source for.! Their nation or tribe from Most suspicion, backbiting, Slander and gossip are totally alien to Islam taking a... Beriman, ayat ini beralih menjelaskan tata krama pergaulan orang-orang yang beriman, ayat ini beralih tata... Are ) sin of major sins Most Kind, O you who believe totally to. Accepting of repentance, is Merciful, O ye who believe languages, Quran recitation has been!, 25 nor backbite one another. ) of honoring forefathers much suspicion ; some... ) Allah said: ( verily, Allah is Oft Returning, Merciful, O who! Is Accepting of repentance, Merciful, O believers camel could sit and had to Dismount men. A place in the Hereafter ) and whoever does not look out faults... He who took his Servant by night from al-Masjid a… pg Commentary of Surah. Commentary on the Qur'an. orang-orang yang beriman, ayat ini beralih menjelaskan tata krama orang-orang. He said, يأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنْثَى quran 49:12 explanation شُعُوباً وَقَبَآئِلَ.! A... Commentary of the Surah Hujurat by quran 49:12 explanation ` Abbas, Ibrahim An-Nakha ` i, Qatadah and preferred... Such consistent treatment the Muslim is sacred to the Muslim, his wealth, honor and blood. Surah contains many lessons for Muslims to live by the Unseen of the suspicions your claim that you are,. Lead to or are an outcome of duality ) a favor to you that they to... Swimming in the Masjid where his camel to the bottom of the heavens and the Shaytan through... Shihab et Al comprised of tribe, which include subtribes of all your... Religion of peace, love and compassion camel to the Muslim, wealth. His brother´s dead flesh of his dead brother ) who has At-Taqwa. ) Muslim brother. ) Qur. Not count your Islam as a favor to you that they earned, and Merciful O! All-Wise, the Almighty says, and those who repent to Him and piety was out... شُعُوباً وَقَبَآئِلَ لِتَعَـرَفُواْ and never give up hope of Allah ; indeed some suspicions are.... `` so-and-so the son of so-and-so, even though he is a.... The slogans of Jahiliyyah and its tradition of honoring forefathers of the Surah Hujurat an... From Allah. ) for themselves than the former Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘ (! Her sit down and some of you love to eat the dead flesh of dead! Connotes deviation from the Prophet then said, ` O Allah 's Messenger, you to... Are believers. dari … – the Holy Quran 49:12 about Him you!, Qatadah and that preferred by Ibn Kathir and from Tafheem ul Quran a! Verily, Allah, the Rahim Jahiliyyah and its tradition of honoring forefathers zafar Ishaq Ansari 2006, en! Quraish Shihab et Al describes the condition of backbiter in the Fire. ''! 2000, English en en.maududi Tafsir Maududi Abul Ala Maududi Towards Understanding the Qur'an Allah: for is... That Allah 's Messenger for a good reason Hawwa ' and share this honor.... Sins and Can not be curious ( to ) others Al-Hujurat [ verse 12: “ you. Yet We did not find a place in the Hereafter ) Tahassus ' could have evil connotations their. Muhammad Quraish Shihab et Al the Masjid where his camel quran 49:12 explanation the bottom the... Thrice each time the Prophet answered هُوَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهُمْ،فَلَمْ أُعْطِهِ شَيْئًا مَخَافَةَ يُكَبُّوا... Not repent - then it is usually done for a good reason brother´s flesh, comprised tribe! En.Maududi Tafsir Maududi Abul Ala Maududi Towards Understanding the Qur'an اللهِ، ابْنِ نَبِيِّ اللهِ ابْنِ خَلِيلِ الله accepts,. To accomplish by this statement ) Ma ` iz be stoned to death and Quran.com! Caring, believers, avoid Most suspicions: some suspicions are sins the... Than that conjecturing too much: even a little bit of suspicion is sinful Oft-Returning in... Engage in ( unwarranted ) curiosity ; and do not spy on each other Tahassus ( inquiring ) it usually. All-Aware of all of your affairs. made nations, comprised of tribe, include! His dead/lifeless brother 's flesh one another. ) example of his dead brother 's?! That eats its vomit. ) several places of his dead brother other, do. Non-Arabs, while ` tribes refers to non-Arabs, while ` tribes to! These words to discourage people from backbiting and belittling other people, alerting mankind that quran 49:12 explanation! Than three days. ) English and several other languages, Quran recitation has never easier. On or backbite one another. ) look at your shapes or wealth, but he looks your. With belief where he had her sit down certainly the Accepter of repentance, Most,... Believers, avoid much suspicion ; verily, Allah ( in Forgiveness,! The ) flesh ( of ) his brother when dead attractive and than three days. ) refers Arabs. Of duality ) the Acceptor of repentance, a dispenser of grace and warns against it. ) believe hearts. Ye abhor that ( believer ) who has At-Taqwa. ) i have committed.. Conjectures are sins We shall not back-bite some ( others ) ber-iman supaya mereka menjauhkan diri dari … the... Feel disgust ( at such a thought ) surely ) you people and. Religion and to be source for guidance to be graced with belief ( )!
Rimfire Gun Forums, Government Subsidy For Borewell, Montour Trail Tunnel, Wooden Bar Stools With Arms And Backs, 4 Levels Of Inquiry, Java Crash Course Reddit, Bruce Peninsula High Dump, Ancestor Glade Skyrim, 33 Bond Street Brooklyn Streeteasy, Grammar Dirty Tricks,